The Global Egyptian Museum

Kleine mummievormige oesjabti van diepblauwe faience. De details en de verticale inscriptie in een regel op de voorkant zijn toegevoegd in zwarte verf. Teu-heryt was waarschijnlijk de echtgenote van Masaharta.

Petite figure momiforme en faïence émaillée bleu foncé. Les détails et l'inscription verticale ont été réalisés à la peinture noire. Teu-heryt était vraisemblablement l'épouse de Masaharta.

Der kleine mumienförmige Uschebti ist aus tiefblau glasierter Fayence hergestellt. Die Details sind ebenso wie die einzeilige senkrechte Inschrift auf der Vorderseite mit schwarzer Farbe aufgemalt. Teu-herit war vermutlich die Frau von Masaharta.

Piccola figura mummiforme di fayence invetriata blu scura. I dettagli e l'iscrizione verticale su una linea, sulla parte anteriore, sono stati dipinti di nero. Teu-heryt era probabilmente la moglie di Masaharta.

Pequena figura mumiforme em faiança azul escura vidrada. Os detalhes e a inscriç&atilde;o vertical de uma linha na frente foram adicionados a preto. Teu-herit era, presumivelmente, a esposa de Masaharta.

Pequeña figura momiforme de fayenza vidriada de azul oscuro. Los detalles y la inscripción vertical de una línea fueron añadidos con pintura negra. Teu-heryt era, presumiblemente, la esposa de Masaharta.

This little mummiform shabti is made of deep blue glazed faience. The details and the one line vertical inscription on the front were added in black paint. Teu-heryt was probably the wife of Masaharta.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs sT3(I10:N8) ir Q2 tA ii*(W:3) N1 t !
Transliteration sHD Wsjr &Aj.w-Hrjt
Translation

Images	Attachments