The Global Egyptian Museum

Zoals de kalkstenen vaas E. 3359, is dit exemplaar in dioriet afkomstig van graf 142 van het grafveld van el-Girza, opgegraven in 1910-1911 door de engelse archeoloog G.A. Wainwright. Het diende om oliën en geparfumeerde zalven in te bewaren.

Comme le vase de calcaire E. 3359, cet exemplaire en diorite provient de la tombe 142 du cimetière d'el-Gerza fouillé en 1910-1911 par l'archéologue anglais G.A. Wainwright. Il servait à contenir des huiles et des onguents parfumés.

Wie das Kalksteingefäß E.3359 stammt auch dieses Exemplar aus Diorit aus dem Grab 142 des Friedhofes von Girza, den der englische Archäologe G.A. Wainwright 1910-1911 ausgrub. Es diente der Aufbewahrung von Ölen und wohlriechenden Salben.

Come il vaso di calcare E. 3359, questo esemplare in diorite proviene dalla tomba 142 del cimitero di el-Gerza scavato nel 1910-1911 dall'archeologo inglese G.A. Wainwright. Serviva a contenere degli oli e unguenti profumati.

Tal como o vaso de calcário E. 3359, este exemplar de diorite provém do túmulo 142 da necrópole de El-Guerza escavada em 1910-1911 pelo arqueólogo inglês G. A. Wainwright. O vaso servia para conter óleos e unguentos perfumados.

Igual que el vaso de caliza E. 3359, este ejemplar de diorita proviene de la tumba 142 del cementerio de el-Guerza, excavado en 1910-1911 por el arqueólogo inglés G. A. Wainwright. Servía para contener aceites y ungüentos perfumados.

Like the calcite vase E.3359, this example of diorite comes from tomb 142  of the cemetery of El-Gerza excavated in 1910-1911 by the english archaeologist G.A Wainwright. It served as a container for oils and perfume unguents.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments