The Global Egyptian Museum

Het oedjat-oog stelt een geopend menselijk oog voor met een paar extra elementen. Het amulet houdt verband met de hemelgod in de vorm van een valk en daardoor ook met de koning. Het is een van de populairste amuletten en werd niet alleen in de dodencultus gebruikt.
Deze oedjat-ogen van lichtblauwe faience dateren waarschijnlijk uit de 18e dynastie.

The udjat-eye depicts an open human eye to which some extra elements have been added. The amulet is connected with the celestial deity in the shape of a falcon and therefore also with the king. It is one of the most popular amulets and was not just used in the funerary cult.
These udjat-eyes, made of light blue faience, probably date to the 18th Dynasty.

L'oeil-oudjat représente un oeil humain ouvert comportant quelques ajouts. L'amulette est en rapport avec la divinité céleste en forme de faucon et, de fait, avec le roi. Il s'agit de l'une des amulettes les plus populaires. Elle ne servait pas uniquement dans le rituel funéraire.
Ces yeux-oudjat en faïence blue clair datent probablement de la XVIIIème Dynastie.

Das Udjat-Auge stellt ein geöffnetes menschliches Auge dar, das durch zusätzliche Elemente ergänzt wird. Das Amulett steht in Beziehung zum Himmelsgott in Gestalt eines Falken und damit auch zum König. Es ist eines der beliebtesten Amulette, das nicht nur im Totenkult gebräuchlich war. 
Diese Udjat-Augen aus leuchtend blauer Fayence datieren vermutlich in die 18. Dynastie.

L'occhio-udjat raffigura un occhio umano aperto con alcuni elementi aggiuntivi. L'amuleto è associato alla divinità celeste a forma di falco e quindi anche con il sovrano. E' uno degli amuleti più popolari, usato non solamente nel culto funerario. 
Questi occhi-udjat, in fayence di colore blu vivo, risalgono probabilmente alla XVIII dinastia.

El ojo-udyat es un ojo humano abierto con algunos elementos extras añadidos. Está relacionado con la deidad celestial con forma de halcón y, por lo tanto, también con el rey. Es uno de los amuletos más populares, y no se utilizaba sólo en el culto funerario.
Estos ojos-udyat de un azul radiante, probablemente daten de la Dinastía XVIII.

The udjat-eye depicts an open human eye to which some extra elements have been added. The amulet is connected with the celestial deity in the shape of a falcon and therefore also with the king. It is one of the most popular amulets and was not just used in the funerary cult.
These udjat-eyes, made of light blue faience, probably date to the 18th Dynasty.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments