The Global Egyptian Museum

Bronzen katten waren zeer populaire votieffiguren in de dierencultussen van de Late Periode. Deze kat zit rechtop met de staart rond de achterpoten gekruld. De ogen waren oorspronkelijk ingelegd met een ander materiaal.

Bronze cats were very popular votive figures in the animal cults of the Late Period. This cat is shown sitting with its tail curled around its right hind leg. The eyes were originally inlaid with a different material.

Les chats en bronze constituaient des figures votives utilisées dans les cultes animaux à la Basse Époque. Ce chat est représenté assis, la queue enroulée autour de la patte arrière droite. A l'origine, les yeux étaient incrustés d'un matériau différent.

Katzenbronzen wurden im ägyptischen Tierkult der Spätzeit zu beliebten Votivfiguren. Diese Katze ist sitzend dargestellt, der Schwanz ist um das rechte Beine nach vorn gelegt. Die Augen waren ursprünglich aus anderem Material eingelegt.

I gatti di bronzo rappresentavano popolari figure votive nel culto animale del Periodo Tardo. Questo gatto è raffigurato seduto con la coda avvolta intorno alla gamba posteriore destra. Gli occhi in origine erano intarsiati con un materiale diverso.

Los gatos de bronce eran figuras votivas muy queridas en el culto a los animales de la Baja Época. Este gato aparece reclinado, con la cola enroscada entorno a la pata derecha trasera. En origen los ojos estaban incrustados con un material distinto al de la estatuilla.

Bronze cats were very popular votive figures in the animal cults of the Late Period. This cat is shown sitting with its tail curled around its right hind leg. The eyes were originally inlaid with a different material.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments