English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
No topo deste recipiente rectangular está uma serpente erguida. O ureus tem uma cabeça humana e tem a coroa dupla com plumas de avestruz.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Op een rechthoekig kistje ligt een opgerichte slang. De uraeus heeft een menselijk hoofd en draagt de dubbele kroon met struisvogelveren.
On top of the rectangular container is a raised serpent. The uraeus has a human head and is wearing the double crown with ostrich feathers.
Au sommet de ce récipient rectangulaire se dresse un serpent. L'uraeus présente une tête humaine et porte la couronne double surmontée de plumes d'autruche.
Auf einem länglichen Kasten liegt eine aufgerichtete Schlange. Der Uräus ist menschenköpfig und trägt eine Doppelkrone mit Straußenfedern.
Sul contenitore rettangolare vi è un serpente ritto. L'ureo ha una testa umana e indossa la doppia corona con piume di struzzo.
Sobre el recipiente rectangular hay una serpiente erguida. El uraeus tiene cabeza humana y lleva la doble corona con plumas de avestruz.
On top of the rectangular container is a raised serpent. The uraeus has a human head and is wearing the double crown with ostrich feathers.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 530b. Delacampagne, C. & E. Lessing, Immortelle Égypte, Paris (1990) 248.
Comentário general
Imagems
Attachments