English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Coffin for a snake. A snake, coiled in a figure of eight, is sitting on a rectangular box, which has a suspension loop on the front at the right and another on the back at the left.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een slang, opgerold in een acht, ligt op een rechthoekige kist die rechtsvoor en linksachter een ophangoog heeft.
Cercueil d'un serpent. Le serpent, enroulé sous la forme d'un huit, est figuré sur une boîte rectangulaire qui comporte deux éléments de suspension: Le premier, devant, à droite; le second, à l'arrière, à gauche.
Schlangensarg. Eine achterförmig gewundene Schlange liegt auf einem rechteckigen Behälter, der vorn rechts und hinten links eine Aufhängeöse besitzt.
Sarcofago di serpente. Un serpente avvolto a forma di otto è disteso su una cassetta rettangolare che ha un anello per appenderla sia sulla parte anteriore a destra, sia sulla parte posteriore a sinistra.
Sarcófago de uma cobra. Uma cobra, entolada com a forma de um oito, está sentada numa caixa rectangular, na qual está uma argola para suspensão na frente à direita e outra na parte de trás à esquerda.
Sarcófago para una serpiente. Una serpiente, fundida con forma de ocho, reposa sobre una caja rectangular, que tiene un anillo de suspensión en la parte frontal a la derecha y en la parte posterior en la izquierda.
Coffin for a snake. A snake, coiled in a figure of eight, is sitting on a rectangular box, which has a suspension loop on the front at the right and another on the back at the left.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
1878 aus der Sammlung Miramar übernommen.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Roeder, G., Ägyptische Bronzefiguren, Berlin (1956) # 518b. Delacampagne, C. & E. Lessing, Immortelle Égypte (Paris 1990) 92. Lessing, E. & P. Vernus, Dieux de l'Egypte (Paris 1998) 51.
General Comment
Images
Attachments