English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Recipiente rotondo con manici sporgenti. Il corpo è panciuto con una base piatta, il collo corto e due pomelli tondi, uno opposto all'altro, sulla curvatura delle spalle.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ronde vaas met uitstekende handvatten. De buik is rond met een platte voet, korte hals en twee ronde knoppen tegenover elkaar op de ronding van de schouder.
Rounded vessel with protruding handles. The body is round-bellied with a flat base, short neck and two rounded knobs opposite each other on the curve of the shoulder.
Récipient à la panse ronde, muni d'anses saillantes et d'une base plate. Le col est court et deux bosses, opposées l'une à l'autre, figurent sur la courbe de l'épaule.
Topfförmiges Gefäss mit Henkelwülsten. Bauchiger Körper mit Standfläche, niedriger, weiter, zylindrischer Hals, auf der Schulterkrümmung fäßchenartige Knubben (zwei Stück, einander gegenüberliegend).
Recipiente com forma de jarro, com asas. O corpo tem uma barriga e uma base achatada, pescoço curto e duas maçanetas em frente uma à outra, na curva do ombro.
Recipiente en forma de vaso, con asas. El cuerpo es protuberante y tiene base plana, cuello corto y dos botones de cierre a ambos lados de la curva del hombro.
Rounded vessel with protruding handles. The body is round-bellied with a flat base, short neck and two rounded knobs opposite each other on the curve of the shoulder.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Erwerbungsumstände unbekannt, alter Bestand.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Unveröffentlicht.
Commento generale
Immaginei
Attachments