The Global Egyptian Museum

Klein rond mandje met deksel, gemaakt van gedraaid gewoven stro met een rieten rand. Zeer verfijnd handwerk, met een patroon van twee tinten bruin. De inhoud bestaat uit twee persea-vruchten en een ui.

Small round basket with lid, made of coiled woven straw with a wicker rim. Very delicate workmanship, with a pattern created by different shades of brown. Contents: two persea fruit, one onion.

Petit panier rond pourvu d'un couvercle, fait de paille tressée. Le bord est en osier. Cet objet a été confectionné avec grand soin et décoré d'un motif créé à partir de différentes nuances de brun. Contenu: Deux fruits de perséa et un oignon.

Rundes Körbchen mit Deckel aus mit Rutenbast überflochtenem Stroh in Wulsttechnik. Sehr feine Arbeit, Muster durch verschiedene Brauntöne gebildet. 
Inhalt: zwei Perseafrüchte, eine Zwiebel.

Piccolo cesto rotondo con coperchio, fatto di paglia intrecciata con rafia. Di fattura molto delicata, con un motivo costituito da diverse sfumature di marrone. Il contenuto: due frutti di persea e una cipolla.

Cesta pequeña redonda con tapa, hecha paja tejida con anillo de mimbre con técnica de espiral. Se trata de una manufactura muy delicada, con un dibujo formado diferentes matices de color pardo. El contenido está formado por dos frutos de persea y una cebolla.

Small round basket with lid, made of coiled woven straw with a wicker rim. Very delicate workmanship, with a pattern created by different shades of brown. Contents: two persea fruit, one onion.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments