English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Chauabti mumiforme elegante, em faiança verde-azulada vidrada. Os detalhes foram adicionados a tinta preta. Nao se consegue ver nenhuma inscrição.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Slanke mummievormige oesjabti van groen-blauwe faience. De details zijn toegevoegd in zwarte verf. Er is geen inscriptie te onderscheiden.
Slender mummiform shabti of green-blue glazed faience. The details were added in black paint. There is no discernible inscription.
Ouchebti momiforme en faïence émaillée vert-bleu. Les détails ont été ajoutés à la peinture noire. Il ne porte aucune trace d'inscription.
Der schlanke Uschebti in Mumienform ist aus grünblau glasierter Fayence hergestellt. Die Details sind in schwarzer Farbe angegeben. Inschrift ist nicht erkennbar.
Questo slanciato usciabti mummiforme è di fayence invetriata verde-blu. I dettagli sono stati aggiunti in nero. Non si riconosce alcuna iscrizione.
Ushebti momiforme delgado de fayenza vidriada verde azulada. Los detalle fueron añadidos con pintura negra. No hay una inscripción discernible.
Slender mummiform shabti of green-blue glazed faience. The details were added in black paint. There is no discernible inscription.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Erwerbungsumstände unbekannt, vor 1875
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Reiser-Haslauer, E., Uschebti, Teil I. Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (CAA) Wien 5 (1990) 61, 63.
Comentário general
Imagems
Attachments