English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Slanke mummievormige oesjabti van groen-blauwe faience. De details zijn toegevoegd in zwarte verf. Er is geen inscriptie te onderscheiden.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Slender mummiform shabti of green-blue glazed faience. The details were added in black paint. There is no discernible inscription.
Ouchebti momiforme en faïence émaillée vert-bleu. Les détails ont été ajoutés à la peinture noire. Il ne porte aucune trace d'inscription.
Der schlanke Uschebti in Mumienform ist aus grünblau glasierter Fayence hergestellt. Die Details sind in schwarzer Farbe angegeben. Inschrift ist nicht erkennbar.
Questo slanciato usciabti mummiforme è di fayence invetriata verde-blu. I dettagli sono stati aggiunti in nero. Non si riconosce alcuna iscrizione.
Chauabti mumiforme elegante, em faiança verde-azulada vidrada. Os detalhes foram adicionados a tinta preta. Nao se consegue ver nenhuma inscrição.
Ushebti momiforme delgado de fayenza vidriada verde azulada. Los detalle fueron añadidos con pintura negra. No hay una inscripción discernible.
Slender mummiform shabti of green-blue glazed faience. The details were added in black paint. There is no discernible inscription.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Erwerbungsumstände unbekannt, vor 1875
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Reiser-Haslauer, E., Uschebti, Teil I. Corpus Antiquitatum Aegyptiacarum (CAA) Wien 5 (1990) 61, 63.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments