The Global Egyptian Museum

Stèle met ronde top. Rechts, naast een offertafel, staat de overledene in aanbidding voor Osiris, Horus en Isis. In het onderste register knielen negen figuren voor een offertafel. Rechts daarvan staat een man met een wierookbrander.

A stela with a rounded top. On the right, next to an offering table, is the deceased with his arms raised before Osiris, Horus and Isis. In the bottom register are nine figures kneeling before an offering table. To the right is a man with a censer.

Stele, oben abgerundet. Rechts oben neben Opfertisch der Verstorbene mit erhobenen Armen vor Osiris, Horus und Isis. Im unteren Register neun kniende Figuren vor Opfertisch, rechts Mann mit Räucherpfanne.

Una stele con sommità arrotondata. Sulla destra, vicino alla tavola d'offerta, vi è il defunto con le braccia alzate davanti ad Osiride, Horo e Iside. Nel registro inferiore vi sono nove figure inginocchiate davanti ad una tavola d'offerte, sulla destra un uomo con un incensiere.

Estela com topo arredondado. A direita, junto a uma mesa de oferendas, está o defunto com os braç&otilde;es erguidos perante Osíris, Hórus e Isis. No registo inferior est&atilde;o nove figuras ajoelhadas perante uma mesa de oferendas, e à direita um homem com incenso.

Estela con la parte superior redondeada. A la derecha, cerca de una mesa de ofrendas, aparece el difunto con los brazos alzados delante de Osiris, Horus e Isis. En el registro de la parte inferior hay nueve figuras arrodilladas delante de una mesa de ofrendas, a la derecha hay un hombre con un incensario.

A stela with a rounded top. On the right, next to an offering table, is the deceased with his arms raised before Osiris, Horus and Isis. In the bottom register are nine figures kneeling before an offering table. To the right is a man with a censer.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments