The Global Egyptian Museum

Dit fragment in kalksteen met een licht concave vorm is een ruwe schets van een plafondversiering. Op een rood basisrooster bevinden zich rode spits toelopende vierkanten en afwisselend rode en zwarte spiralen. Dit motief komt vaak voor in privégraven te Thebe.

This fragment of limestone of a slightly concave form is a sketch of a ceiling decoration. On a bottom grid of a red colour we distinguish red squares and spirals alternatively of red and black. This motif is popular in the private tombs of Thebes.

Dieses ein wenig konkave Kalksteinfragment ist ein Entwurf für eine Deckendekoration. Auf einem roten Basisraster sind rote Karos und abwechselnd rote und schwarze Spiralen zu erkennen. Dieses Motiv ist in den thebanischen Privatgräbern häufig vertreten.

Questo frammento di calcare di forma leggermente concava é uno schizzo di decorazione per soffitto. Su una griglia di base di colore rosso si distinguono dei quadrati rossi su punta e delle spirali alternativamente in rosso e nero. Questo motivo é frequente nelle tombe private di Tebe.

Este fragmento de calcário de forma um pouco côncava é um esboço para a decoraçäo de um tecto. Sobre uma quadrícula feita a vermelho notam-se vários quadrados vermelhos e espirais alternadamente em vermelho e preto. Este motivo é frequente nos túmulos privados de Tebas.

Este fragmento de caliza con una forma un poco  cóncava, es un esbozo de una decoración de techo. Sobre una cuadrícula de base de color rojo se aprecian unos cuadrados rojos y <!-->unas espirales que, alternativamente, son rojas y negras. Este motivo es muy frecuente en las tumbas privadas de Tebas.

This fragment of limestone of a slightly concave form is a sketch of a ceiling decoration. On a bottom grid of a red colour we distinguish red squares and spirals alternatively of red and black. This motif is popular in the private tombs of Thebes.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments