English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This ostracon represents the head of a king, depicted in profile. The sovereign wears the blue crown, decorated at the front by a large uraeus. The drawing is executed in a red-brown colour.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit ostracon toont het hoofd van een koning in profiel. De heerser draagt de blauwe kroon, vooraan versierd met een grote uraeus. De tekening is in een rood-bruine kleur uitgevoerd.
Cet ostracon représente la tête d'un roi, figuré de profil. Le souverain porte la couronne bleue, décorée à l'avant d'un grand uraeus. Le dessin est exécuté en couleur rouge-brun.
Dieses Ostrakon zeigt einen Königskopf im Profil. Der Herrscher trägt die Blaue Krone, die vorne mit einem großen Uräus verziert ist. Die Zeichnung ist in rotbrauner Farbe ausgeführt.
Questo ostracon rappresenta la testa di un re, raffigurato di profilo. Il sovrano reca la corona azzurra, decorata davanti con un grande ureo. Il disegno é eseguito in rosso bruno.
Este óstraco apresenta a cabeça de um rei figurado de perfil. O soberano exibe a coroa azul tendo à frente um grande ureus (serpente sagrada). O desenho foi feito em vermelho escuro.
Este ostracon representa la cabeza de un rey de perfil. El soberano lleva la corona azul, decorada en su parte anterior con un gran uraeus. El dibujo está realizado en un color rojo pardusco.
This ostracon represents the head of a king, depicted in profile. The sovereign wears the blue crown, decorated at the front by a large uraeus. The drawing is executed in a red-brown colour.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
La pièce a été achetée à Thèbes.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
M. Werbrouck, Ostraca à figures, BMRAH 4e série 25 (1953) 95 Kunst voor de eeuwigheid - Illustrations pour l'éternité (Exposition), Bruxelles 1966, 36 nº 60
General Comment
Images
Attachments