The Global Egyptian Museum

Ostracon van lichtgekleurd aardewerk, met een viezig oppervlak. Aan de buitenzijde staan vijf regels in het Demotisch, in zwarte inkt.

An ostracon made from a piece of light-coloured pottery, the surface of which is dirty. On the outside are 5 lines of Demotic inscription in black ink.

Ostracon provenant d'une poterie de couleur claire. La surface de l'objet est sale. L'extérieur comporte une inscription démotique de cinq lignes écrites à l'encre noire.

Ein Ostrakon aus einem Stück heller Keramik mit schmutziger Oberfläche. Auf die Außenseite wurden mit schwarzer Tinte fünf Zeilen eines demotischen Textes geschrieben.

Ostracon in terracotta di colore chiaro, la cui superficie risulta sporca. Sulla parte esterna vi sono cinque linee di iscrizione demotica scritta in inchiostro nero.

Óstraco feito com peça de cerâmica de coloraçao clara, com superfície suja. No exterior, apresenta 5 linhas de inscriçao demótica, em tinta preta.

Ostracón de cerámica de color claro cuya superficie está sucia. En la cara externa hay cinco líneas de inscripción demótica con tinta negra.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments