The Global Egyptian Museum

Aardewerken ostracon, donker van buiten en lichtroze van binnen. Er staan 17 regels in het Koptisch op, een lijst monastische namen in zwarte inkt.

Ostracon en terre cuite. L'extérieur est foncé, mais l'intérieur est rose clair. Il comporte un texte copte de 17 lignes, une liste de noms monastiques écrits à l'encre noire.

Ein Tonostrakon, das innen dunkel, außen aber hellrosa ist. Darauf sind 17 Zeilen eines koptischen Textes, einer Auflistung von mit schwarzer Tinte geschriebenen Mönchsnamen, verzeichnet.

Ostracon in terracotta, nero sulla parte esterna ma di colore rosa chiaro all'interno. Vi sono 17 linee di testo Copto, ed una lista di nomi monastici scritti in inchiostro nero.

Óstraco em cerâmica, com o exterior escuro e o interior rosa claro. Apresenta 17 linhas de texto Copta, com os nomes monásticos escritos com tinta preta.

Ostracón de cerámica, negro por el exterior y rosa claro por dentro. Contiene 17 líneas de texto copto; una lista de nombres monásticos escrita con tinta negra.

A pottery ostracon, dark on the outside but light pink inside. On it are 17 lines of Coptic text, a list of monastic names written in black ink.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments