The Global Egyptian Museum

Een houten schrijfpalet met twee ondiepe inktbakjes in de vorm van 'sjen'-hiërogliefen. Er is een gleuf om de rietpennen in te leggen.

A wooden scribal palette with two shallow wells in the shape of 'shen'-hieroglyphs, to hold the inks. There is a sloping groove for holding the writing reeds.

Hölzerne Schreibpalette mit zwei untiefen Löchern in Gestalt einer 'Schen'-Hieroglyphe zur Aufnahme der Tuschen. Eine schräge Rille zur Aufnahme der Schreibbinse ist ebenfalls vorhanden.

Una tavolozza di scriba in legno con due incavi poco profondi a forma di geroglifici 'shen', per contenere gli inchiostri. C'è una scanalatura inclinata per contenere le penne di canna.

Paleta de escriba em madeira com duas cavidades na forma de signos hieroglíficos "chen", que serviam para conter as tintas.  Há uma ranhura inclinada para segurar as hastes destinadas à escrita, isto é, pequenas canas com a ponta macerada para receber a tinta.

Paleta de escriba de madera, con dos oquedades superficiales en forma del signo jeroglífico 'shin', que contenían la tinta. Tiene una ranura inclinada para sostener los pinceles.

A wooden scribal palette with two shallow wells in the shape of 'shen'-hieroglyphs, to hold the inks. There is a sloping groove for holding the writing reeds.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments