The Global Egyptian Museum

Een zalflepel in de vorm van een panter die een blad in zijn kaken en voorpoten houdt, gemaakt van acaciahout. De panter draagt een halsband, wat doet vermoeden dat hij een huisdier was. Het blad is geïdentificeerd als dat van een acanthus.

A cosmetic spoon in the form of a panther holding a leaf in its jaws and forepaws, made from acacia wood. The panther wears a collar which implies that he may have been a pet. The leaf has been identified as acanthus.

Salblöffel aus Akazienholz in Form eines Panthers, der ein Blatt in seinem Maul und seinen Vordertatzen hält. Der Panther trägt ein Halsband, was nahelegt, daß er ein Haustier war. Das Blatt konnte als Akanthus bestimmt werden.

Un cucchiaio cosmetico a forma di pantera che tiene una foglia fra le mascelle e le zampe anteriori, fabbricato in legno di acacia. La pantera porta un collare indicante che deve essersi trattato di un animale domestico. La foglia è stata identificata come acanto.

"Colher" para cosméticos, feita em madeira de acácia, na forma de uma pantera segurando uma folha nas queixadas e garras.  A pantera usa um colar, o que implica que poderia ter sido um animal de estimação.  A folha foi identificada como sendo de acanto.

Cuchara para cosméticos hecha de madera de acacia, con la forma de una pantera sujetando una hoja de acanto con sus mandíbulas y patas delanteras. La pantera lleva un collar, lo que indica que era una mascota.

A cosmetic spoon in the form of a panther holding a leaf in its jaws and forepaws, made from acacia wood. The panther wears a collar which implies that he may have been a pet. The leaf has been identified as acanthus.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments