English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Sortija de oro y hematites. El oro engarza un pequeño escarabeo inciso cuya base es plana. El hilo de oro está retorcido.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vingerring van goud en hematiet. Het goud omsluit een kleine gegraveerde scarabee met een effen basis. Rond de schenen is gouddraad gedraaid.
A gold and haematite finger ring. Gold encloses a small incised scarab, the base of which is plain. Gold wire is twisted around the shanks.
Bague en or et en hématite. Un petit scarabée gravé est serti dans une monture d'or. De chaque côté, un fil d'or s'enroule autour de l'anneau.
Ein Fingerring aus Gold und Hämatit. Das Gold umschließt einen kleinen, gravierten Skarabäus mit unverzierter Unterseite. Das Ringband ist mit Golddraht umwickelt.
Anello da dito in oro ed ematite. La montatura d'oro racchiude un piccolo scarabeo inciso, la cui base è piatta. Il filo d'oro è attorcigliato attorno alle estremità.
Anel de dedo, em ouro e hematite. A parte em ouro apresenta gravaçao de pequeno escaravelho e base plana. Apresenta fio de ouro torcido em volta da haste.
A gold and haematite finger ring. Gold encloses a small incised scarab, the base of which is plain. Gold wire is twisted around the shanks.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift from Joseph Mayer in 1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 68; pl. 103.
Comentario general
Preservation: Perfect preservation.
Imágenes
Attachments