English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Fingerring aus Gold und Hämatit. Das Gold umschließt einen kleinen, gravierten Skarabäus mit unverzierter Unterseite. Das Ringband ist mit Golddraht umwickelt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vingerring van goud en hematiet. Het goud omsluit een kleine gegraveerde scarabee met een effen basis. Rond de schenen is gouddraad gedraaid.
A gold and haematite finger ring. Gold encloses a small incised scarab, the base of which is plain. Gold wire is twisted around the shanks.
Bague en or et en hématite. Un petit scarabée gravé est serti dans une monture d'or. De chaque côté, un fil d'or s'enroule autour de l'anneau.
Anello da dito in oro ed ematite. La montatura d'oro racchiude un piccolo scarabeo inciso, la cui base è piatta. Il filo d'oro è attorcigliato attorno alle estremità.
Anel de dedo, em ouro e hematite. A parte em ouro apresenta gravaçao de pequeno escaravelho e base plana. Apresenta fio de ouro torcido em volta da haste.
Sortija de oro y hematites. El oro engarza un pequeño escarabeo inciso cuya base es plana. El hilo de oro está retorcido.
A gold and haematite finger ring. Gold encloses a small incised scarab, the base of which is plain. Gold wire is twisted around the shanks.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
A gift from Joseph Mayer in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 68; pl. 103.
Algemeiner Kommentar
Preservation: Perfect preservation.
Abbildungen
Attachments