English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein Amulett in Gestalt eines Peseschkaf, eines rituellen Werkzeuges, das beim Mundöffnungsritual verwendet wurde. Es ist mit zwei auswärts gebogenen Spitzen versehen sowie mit einer entlang der Mitte verlaufenden vertikalen Rinne.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amulet in de vorm van een 'pesesjkaf', een ritueel werktuig dat werd gebruikt bij het mondopeningsritueel. Het bestaat uit twee naar boven gebogen punten met een verticale groef in het midden.
An amulet in the form of a 'peseshkef', a ritual tool used during the Opening of the Mouth ritual. It is shaped with two upward curving points and a vertical groove down the centre.
Amulette en forme de 'peseshkaf', instrument sacré utilisé lors du rite de l'Ouverture de la Bouche. Elle est constituée de deux pointes courbées vers le haut. Au centre, il y a une rainure verticale.
Amuleto a forma di 'peseshkef', uno strumento rituale usato durante il rito dell'Apertura della Bocca. Presenta due punte ricurve ed al centro un solco verticale.
Amuleto em forma de pesechkaf, instrumento ritual utilizado durante o Ritual da Abertura da Boca. Encontra-se formado por duas pontas curvas ascendentes e por entalhe vertical ao longo da parte da frente.
Amuleto con forma de «peseshkef», una herramienta ritual utilizada durante el ritual de la Apertura de la Boca. Tiene dos puntas abiertas hacia afuera y una ranura vertical en el centro.
An amulet in the form of a 'peseshkef', a ritual tool used during the Opening of the Mouth ritual. It is shaped with two upward curving points and a vertical groove down the centre.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
C.A.R. Andrews; "Amulets of Ancient Egypt", p. 83-84.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments