English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Grupo de 23 anillos para el pelo de tamaños y materiales diferentes. Están pulidos y en muy buen estado de conservación. Uno de los anillos más pequeños (en el extremo inferior de la imagen) tiene el borde decorado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groep van 23 haarringen van verschillende afmetingen en materialen. Ze zijn gepolijst en in zeer goede staat. Een van de kleinere ringen (onderin de afbeelding) heeft een versierde rand.
A group of 23 hair rings of different sizes and materials. They are polished and in very good condition. One of the smaller rings (at bottom on image) has a decorated edge.
Groupe de 23 anneaux pour cheveux, de tailles variées, confectionnés dans des matériaux différents. Ils ont été polis et sont en excellent état de conservation. L'un des petits anneaux (au bas de l'image) présente une décoration.
Eine Gruppe von 23 Haarringen verschiedener Größen und Materialien. Sie sind poliert und in sehr gutem Erhaltungszustand. Einer der kleineren Ringe (am unteren Bildrand) ist am Rand dekoriert.
Un gruppo di 23 anelli per capelli di misure e materiali diversi. Sono politi ed in buone condizioni. Uno degli anelli più piccoli (nella parte inferiore dell'immagine) presenta un'estremità decorata.
Grupo de 23 anéis de cabelo, de tamanhos e materiais diferentes. Encontram-se polidos e em muito bom estado. Um dos anéis mais pequenos (na parte inferior da imagem) apresenta aresta decorativa.
A group of 23 hair rings of different sizes and materials. They are polished and in very good condition. One of the smaller rings (at bottom on image) has a decorated edge.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From the private collection of Joseph Mayer and given to the Museum in 1867.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments