English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Eine Gruppe von 23 Haarringen verschiedener Größen und Materialien. Sie sind poliert und in sehr gutem Erhaltungszustand. Einer der kleineren Ringe (am unteren Bildrand) ist am Rand dekoriert.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Groep van 23 haarringen van verschillende afmetingen en materialen. Ze zijn gepolijst en in zeer goede staat. Een van de kleinere ringen (onderin de afbeelding) heeft een versierde rand.
A group of 23 hair rings of different sizes and materials. They are polished and in very good condition. One of the smaller rings (at bottom on image) has a decorated edge.
Groupe de 23 anneaux pour cheveux, de tailles variées, confectionnés dans des matériaux différents. Ils ont été polis et sont en excellent état de conservation. L'un des petits anneaux (au bas de l'image) présente une décoration.
Un gruppo di 23 anelli per capelli di misure e materiali diversi. Sono politi ed in buone condizioni. Uno degli anelli più piccoli (nella parte inferiore dell'immagine) presenta un'estremità decorata.
Grupo de 23 anéis de cabelo, de tamanhos e materiais diferentes. Encontram-se polidos e em muito bom estado. Um dos anéis mais pequenos (na parte inferior da imagem) apresenta aresta decorativa.
Grupo de 23 anillos para el pelo de tamaños y materiales diferentes. Están pulidos y en muy buen estado de conservación. Uno de los anillos más pequeños (en el extremo inferior de la imagen) tiene el borde decorado.
A group of 23 hair rings of different sizes and materials. They are polished and in very good condition. One of the smaller rings (at bottom on image) has a decorated edge.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From the private collection of Joseph Mayer and given to the Museum in 1867.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments