English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Pendente em ouro, com forma de falcao, com asas abertas. Apresenta vestígios de faiança embutida.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gouden, in vakken verdeelde hanger in de vorm van een valk met gespreide vleugels. Een deel van het inlegwerk van faience is bewaard gebleven.
A gold cloisonné pendant in the shape of a falcon with wings spread. Some trace of the faience inlay still remains.
Pendentif en or cloisonné, en forme de faucon aux ailes déployées. Quelques traces d'éléments d'incrustation en faïence sont encore visibles.
Ein Anhänger aus cloisonniertem Gold in Gestalt eines Falken mit ausgebreiteten Schwingen. Einige Reste der Fayenceeinlagen sind noch erhalten.
Pendente cloisonné in oro avente la forma di un falco con ali aperte. Rimangono alcune tracce di intarsio in faience.
Un colgante de oro «cloisonné» con forma de halcón con las alas extendidas. Todavía conserva algunos restos de las incrustaciones de fayenza.
A gold cloisonné pendant in the shape of a falcon with wings spread. Some trace of the faience inlay still remains.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From the private collection of Joseph Mayer, given to the museum in 1867. See for more information object M13519, Object's History.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 55; pl. 76. C.A.R. Andrews; "Ancient Egyptian Jewellery" (London 1990).
Comentário general
Imagems
Attachments
