English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Poggitesta in legno scuro. L'oggetto è composto da due pezzi uniti da un chiodo. Le estremità sono leggermente danneggiate mentre per il resto l'oggetto è in buone condizioni.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Hoofdsteun van donker hout. Het bestaat uit twee delen die door middel van een deuvel met elkaar zijn verbonden. De randen zijn licht beschadigd maar het stuk is verder in goede staat.
A headrest made from a dark wood. It is in two pieces joined together with a dowel. The edges are slightly damaged but it is otherwise in good condition.
Appui-tête en bois foncé. Il est constitué de trois éléments réunis au moyen d'une cheville. Les bords sont légèrement endommagés, mais le reste est bien conservé.
Eine Kopfstütze aus dunklem Holz. Sie besteht aus zwei mit einem Dübel verbundenen Stücken. Die Ränder sind leicht beschädigt, ansonsten ist sie in gutem Zustand.
Encosto de cabeça feito em madeira escura. É composto por duas peças, unidas por cavilha. As extremidades estao ligeiramente deterioradas mas, no geral, bem conservado.
Apoyacabezas de madera oscura. Son dos piezas unidas mediante una clavija. Los bordes están ligeramente dañados, pero por lo demás está en buenas condiciones de conservación.
A headrest made from a dark wood. It is in two pieces joined together with a dowel. The edges are slightly damaged but it is otherwise in good condition.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
From the private collection of Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Preservation: Some parts are chipped and slightly broken.
Immaginei
Attachments
