The Global Egyptian Museum

Fraaie vaas van donker glas met patronen van geel en wit glas. Op de onderste helft van het lichaam zitten details die iets weg hebben van veren. Het bovenste deel toont de golvende zigzagpatronen. De vaas heeft een elegante hals en een brede platte rand.

A fine vase made from a dark glass with yellow and white glass patterns. On the lower half of the body are vertical feather-like details while the upper part has the wavy, zigzag patterns. The vase has an elegant neck and wide, flat rim.

Élégant vase en verre foncé comportant des motifs en verre jaune et blanc. La partie inférieure de la panse est décorée de détails verticaux semblables à des plumes tandis que la partie supérieure est ornée de motifs ondoyants en zigzag. Le vase comporte un élégant col et un large bord plat.

Ein hübsches Gefäß aus dunklem Glas mit gelben und weißen Glasmustern. Auf die untere Körperhälfte sind vertikale, federartige Muster aufgebracht, während die obere Hälfte ein gewelltes Zickzackmuster trägt. Das Gefäß besitzt einen eleganten Hals und einen breiten flachen Rand.

Raffinato vaso in vetro scuro con un modello decorativo di colore bianco e giallo. Sulla parte inferiore del corpo vi sono dei dettagli simili a piume mentre la parte superiore presenta un modello decorativo ondulato a zig-zag. Il vaso presenta un collo elegante ed un orlo piatto.

Vaso, minuciosamente trabalhada, feito em vidro escuro com padrao de vidro em amarelo e branco. A metade inferior do corpo encontra-se decorada com detalhes verticais de padrao de plumagem, enquanto que a parte superior está decorada com padrao ziguezagueado e ondulado. O vaso apresenta pescoço elegante e rebordo plano e bojudo.

Magnífico vaso de vidrio oscuro con dibujos de vidrio amarillo y blanco. En la parte inferior hay detalles que parecen plumas, mientras que en la parte superior tiene dibujos en zig-zag. El vaso tiene un elegante cuello y un borde ancho y plano.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments