English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A small amphora with a globular body made from a dull dark blue glass, decorated with trails of yellow and pale blue. There are two small handles, one of which is broken.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine amfoor met rond lichaam. Het stuk is gemaakt van troebel donkerblauw glas en versierd met sporen van geel en bleekblauw. Het heeft twee oren, waarvan er een is afgebroken.
Petite amphore à panse globulaire en verre bleu foncé. Elle est décorée de touches jaunes et bleu pâle. Elle est dotée de deux anses dont l'une est cassée.
Eine kleine Amphore mit kugelförmigem Körper aus mattem, dunkelblauem Glas mit gelben und hellblauen Linien. Sie besitzt zwei kleine Griffe, von denen einer abgebrochen ist.
Piccola anfora dal corpo globulare in vetro blu scuro, decorata con tracce di colore giallo e blu pallido. Presenta due piccoli manici, uno dei quali è rotto.
Ânfora pequena com corpo globular, feita em vidro azul escuro e decorada com traços amarelos e azuis claros. Apresenta duas asas pequenas, uma das quais já partida.
Ánfora pequeña con cuerpo globular de vidrio azul oscuro apagado decorado con hilos amarillos y azul pálido. Hay dos asas pequeñas, una de ella rota.
A small amphora with a globular body made from a dull dark blue glass, decorated with trails of yellow and pale blue. There are two small handles, one of which is broken.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From the private collection belonging to Liverpool Merchant Joseph Mayer, given to the Museum in 1867.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Preservation: One of the handles is broken.
Images
Attachments