English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Fragment of a sandstone relief showing the head and shoulders of a priest or official, facing right and wearing a ceremonial collar. The crown on the head is missing.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van een zandstenen reliëf met het hoofd en de schouders van een priester of functionaris, met het gezicht naar rechts en met een ceremoniële kraag. De kroon op het hoofd ontbreekt.
Fragment of a sandstone relief showing the head and shoulders of a priest or official, facing right and wearing a ceremonial collar. The crown on the head is missing.
Fragment d'un relief en grès représentant la tête et les épaules d'un prêtre ou d'un dignitaire. Le personnage regarde vers la droite et porte un collier cérémonial. La couronne est perdue.
Bruchstück eines Sandsteinreliefs, auf dem Kopf und Schultern eines Priesters oder Beamten zu sehen sind, der einen zeremoniellen Kragen trägt und nach rechts blickt. Die Oberseite des Kopfes fehlt.
Frammento di rilievo in arenaria rappresentante la testa e le spalle di un sacerdote o di un officiale, rivolti verso destra e con indosso un collare cerimoniale. La corona della testa è mancante.
Fragmento de relevo em arenito, com representaçao da cabeça e ombros de sacerdote ou oficial, voltado para a direita e com o colar cerimonial. A <!---->coroa da cabeça está desaparecida.
Fragmento de un relieve de arenisca que representa la cabeza y los hombros de un sacerdote que mira a la derecha y lleva un collar ceremonial. La parte superior de la cabeza ha desaparecido.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Purchased from J. Moger, Soestdijk, Holland in October 1965.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Piotr Bienkowski and Angela Tooley, "Gifts of The Nile: Ancient Egyptian Arts and Crafts in the Liverpool Museum", 1995, 59; pl. 89.
تعليق عام
Provenance: Thebes, exact location unknown. Preservation: Some traces of gesso filling.
الصور
Attachments