English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Una pequeña figura de fayenza vidriada de azul con forma de león acostado. La melena y los rasgos faciales están bien definidos, al igual que el cuerpo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine blauwe geglazuurde liggende leeuw van faience. Manen, aangezichtstrekken en lichaam zijn goed gedefinieerd.
A small blue glazed faience lion, lying down. The mane and facial features are well defined, as is the body.
Petit lion couché en faïence bleue émaillée. La crinière, les détails de la tête et le corps sont finement réalisés.
Ein kleiner ruhender, blau glasierter Fayencelöwe. Mähne und Gesichtszüge sind deutlich ausgearbeitet, ebenso wie der Körper.
Piccolo leone steso in faience invetriata di colore blu. La criniera, il volto così come il corpo sono ben delineati.
Figurinha de leao deitado, pequena, em faiança vidrada em azul. A juba e traços faciais encontram-se bem definidos, assim como o resto do corpo.
A small blue glazed faience lion, lying down. The mane and facial features are well defined, as is the body.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
The lion was formerly in the private Hilton Price collection and was a gift to the Museum from Mrs Asquith.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The lion is on a modern wooden mount. The edges of the base are a little chipped and the glaze is faded in places.
Imágenes
Attachments
