English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Cuchara de madera con el cuenco de forma oval sobre una hoja de palmera. El mango es largo y curvado, terminando en una cabeza de pato.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een gebeeldhouwde houten lepel met de kom in de vorm van een ovale schaal op een uitgestrekte hand. De steel is lang en eindigt in een teruggebogen eendekop.
A carved wooden spoon with the bowl in the form of an oval dish on an outstretched palm. The handle is long with a recurved neck terminating in a duck's head.
Cuillère en bois avec une coupe en forme d'un disque ovale sur une main. Le manche est allongé et recourbé, se terminant en tête de canard.
Geschnitzter Holzlöffel mit Höhlung in Form einer ovalen Schale auf einer ausgestreckten Hand. Der Stiel ist lang und hat einen zurückgebogenen Hals, der in einem Entenkopf endet.
Un cucchiaio scolpito in legno con la parte concava a forma di recipiente ovale o di un palmo aperto. Il manico è lungo con un collo ricurvo terminante a testa di anitra.
Uma colher esculpida em madeira com a tigela na forma de um prato oval numa palma estendida. A asa é longa com um pescoço recurvado, terminando na cabeça de um pato.
A carved wooden spoon with the bowl in the form of an oval dish on an outstretched palm. The handle is long with a recurved neck terminating in a duck's head.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
A gift from Mrs Grimshaw. Some of the collection had belonged to William Grisewood, Auditor and contributer to Professor J Garstang's excavations at Abydos from 1906-1909.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished
Comentario general
Preservation: The neck is cracked across.
Imágenes
Attachments