English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A carved wooden spoon with the bowl in the form of an oval dish on an outstretched palm. The handle is long with a recurved neck terminating in a duck's head.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Een gebeeldhouwde houten lepel met de kom in de vorm van een ovale schaal op een uitgestrekte hand. De steel is lang en eindigt in een teruggebogen eendekop.
Cuillère en bois avec une coupe en forme d'un disque ovale sur une main. Le manche est allongé et recourbé, se terminant en tête de canard.
Geschnitzter Holzlöffel mit Höhlung in Form einer ovalen Schale auf einer ausgestreckten Hand. Der Stiel ist lang und hat einen zurückgebogenen Hals, der in einem Entenkopf endet.
Un cucchiaio scolpito in legno con la parte concava a forma di recipiente ovale o di un palmo aperto. Il manico è lungo con un collo ricurvo terminante a testa di anitra.
Uma colher esculpida em madeira com a tigela na forma de um prato oval numa palma estendida. A asa é longa com um pescoço recurvado, terminando na cabeça de um pato.
Cuchara de madera con el cuenco de forma oval sobre una hoja de palmera. El mango es largo y curvado, terminando en una cabeza de pato.
A carved wooden spoon with the bowl in the form of an oval dish on an outstretched palm. The handle is long with a recurved neck terminating in a duck's head.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
A gift from Mrs Grimshaw. Some of the collection had belonged to William Grisewood, Auditor and contributer to Professor J Garstang's excavations at Abydos from 1906-1909.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Unpublished
General Comment
Preservation: The neck is cracked across.
Images
Attachments