English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Jarro feito em barro vermelho com engobo branco. Apresenta corpo curto e cónico, pescoço bastante alto e largo e asa curta em tira.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kan van rood en bruingeel aardewerk met witte slip. De kan heeft een kort kegelvormig lichaam met zeer hoge en brede hals en een kort lushandvat.
A jug made from a red-buff ware with a white slip. It has a short conical body with a very high, wide neck and a short strap handle.
Pot fait d'un matériau rouge chamois couvert d'un engobe blanc. Il comporte une courte panse conique, un très long et large col ainsi qu'une petite poignée.
Eine Kanne aus rötlich-gelbbrauner Keramik mit weißer Engobe. Sie hat einen kurzen konischen Körper mit einem sehr hohen, breiten Hals und einem kurzen Bandhenkel.
Marmitta di terracotta marrone-rosso con uno strato di colore bianco. L'oggetto presenta un corpo conico con un collo ampio ed alto ed una piccola maniglia.
Vasija de cerámica roja-ante con engobe blanco. Tiene un cuerpo corto cónico con un cuello alto muy ancho y un corta asa en forma de tira.
A jug made from a red-buff ware with a white slip. It has a short conical body with a very high, wide neck and a short strap handle.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Imagems
Attachments