English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A jug made from a red-buff ware with a white slip. It has a short conical body with a very high, wide neck and a short strap handle.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kan van rood en bruingeel aardewerk met witte slip. De kan heeft een kort kegelvormig lichaam met zeer hoge en brede hals en een kort lushandvat.
Pot fait d'un matériau rouge chamois couvert d'un engobe blanc. Il comporte une courte panse conique, un très long et large col ainsi qu'une petite poignée.
Eine Kanne aus rötlich-gelbbrauner Keramik mit weißer Engobe. Sie hat einen kurzen konischen Körper mit einem sehr hohen, breiten Hals und einem kurzen Bandhenkel.
Marmitta di terracotta marrone-rosso con uno strato di colore bianco. L'oggetto presenta un corpo conico con un collo ampio ed alto ed una piccola maniglia.
Jarro feito em barro vermelho com engobo branco. Apresenta corpo curto e cónico, pescoço bastante alto e largo e asa curta em tira.
Vasija de cerámica roja-ante con engobe blanco. Tiene un cuerpo corto cónico con un cuello alto muy ancho y un corta asa en forma de tira.
A jug made from a red-buff ware with a white slip. It has a short conical body with a very high, wide neck and a short strap handle.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments