English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Ureus esculpido em madeira, com o disco-solar na cabeça. Foi pintado em branco, apresentando ainda vestígios de douradura.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gesneden houten uraeus met een zonneschijf op de kop. Het was witgeschilderd; er zijn ook nog sporen van het verguldsel te zien.
A carved wooden uraeus with a sun-disk on it's head. It was painted white and traces of the gilding also still remain
Uraeus en bois sculpté portant un disque solaire sur la tête. Il était peint en blanc. Des traces de dorure sont encore visibles.
Ein geschnitzter Holzuräus mit einer Sonnenscheibe auf dem Kopf. Er war weiß bemalt, und auch von der Vergoldung sind noch Reste zu sehen.
Ureo in legno intagliato con il disco del sole sulla testa. L'oggetto era dipinto in bianco e presenta ancora tracce di doratura.
Uraeus tallado en madera con un disco solar en la cabeza. Fue pintado de blanco y todavía conserva restos del dorado.
A carved wooden uraeus with a sun-disk on it's head. It was painted white and traces of the gilding also still remain
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
The piece was purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956. Prior to that it had been in the private collection belonging to R.G. Gayer Anderson.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Preservation: The uraeus itself is complete but probably forms part of a larger element such as a chest, frieze, shrine or piece of furniture.
Imagems
Attachments
