The Global Egyptian Museum

Vier delen van een polychrome muurversiering van faience, samen een vierkante begrenzing met kleine witte madeliefrozetten en een groter halfovaal stuk zonder inlegwerk. De stukken zijn geel, de details wit, rood en blauw.

Quatre fragments d'une décoration murale en faïence polychrome, comprenant une bordure carrée avec de petites rosettes blanches et une pièce plus grande semi-ovale qui a perdu son incrustation. Les pièces sont jaunes avec des détails blancs, rouges et bleus.

Vier Fragmente einer polychromen Wanddekoration aus Fayence, unter anderem ein quadratischer Rahmen mit kleinen weißen Margueritenrosetten und ein größeres halbovales Stück mit einer fehlenden Einlage. Die Stücke sind gelb mit weißen, roten und blauen Details.

Quattro frammenti provenienti da una decorazione parietale, in faience policroma, che comprendeva un contorno quadrato con piccole margherite bianche e un pezzo semiovale il cui intarsio è andato perduto. I pezzi presentano un colore giallo con i dettagli resi in bianco, rosso e blu.

Quatro fragmentos de decoraçao arquitectónica, em faiança policromada. A decoraçao consiste em cercadura quadrangular com pequenas rosetas de margaridas brancas e peça, maior, de metade ovalada, com embutidos, hoje, perdidos. As peças estao coloridas em amarelo, com detalhes em branco, vermelho e azul.

Cuatro fragmentos de decoración arquitectónica de fayenza policroma, incluidos un borde cuadrado con pequeñas rosetas en forma de margaritas amarillas y un fragmento mayor ovalado que ha perdido su incrustación. Las piezas son amarillas con detalles rojos y azules.

Four fragments from a polychrome faience wall decoration comprising a square border with small white daisy rosettes and a larger half oval shaped piece which has inlay missing. The pieces are yellow in colour with white, red and blue detail.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments