English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Fragmento de un gran vaso de cerámica con un dibujo de pétalos en relieve. Está pintado con contornos azules, rojos y marrón oscuro sobre un engobe rojo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment van een grote aardewerken vaas met lotuspatroon van gebosseleerde blaadjes. Het is in blauwe, rode en donkerbruine omtrek opgebracht op een rode slip.
A fragment from a large pottery vase with a lotus pattern of embossed petals. It is painted in blue, red and dark brown outlines over a red slip.
Fragment d'un grand vase en terre cuite orné d'un motif lotiforme. Les pétales ont été gravés en relief. La décoration est tracée en bleu, rouge et brun foncé sur un engobe rouge.
Ein Fragment von einem großen Tongefäß mit einem Lotosmuster aus eingeprägten Blütenblättern. Es ist über einer roten Engobe mit blauer, roter und dunkelbrauner Farbe bemalt.
Frammento di un grande vaso di terracotta con un modello decorativo di fiori di loto sbalzati. L'oggetto è dipinto in blu, rosso, marrone scuro al di sopra di uno strato di copertura rossa.
Fragmento de vaso grande em cerâmica, com padrao de flor de lótus, com pétalas impressas. Está pintado em azul, vermelho e castanho escuro sobre engobo vermelho.
A fragment from a large pottery vase with a lotus pattern of embossed petals. It is painted in blue, red and dark brown outlines over a red slip.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
From Egypt Exploration Society excavations at el-'Amarna, the sherd was purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Imágenes
Attachments