English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein flacher Steinteller, vielleicht ein Mörser. Er ist rund mit vier rechteckigen Vorsprüngen am Rand (einer fehlt).
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ondiep stenen bord, mogelijk een mortier. Het is rond van vorm maar heeft vier rechthoekige uitsteeksels aan de rand, waarvan er een verloren is gegaan.
A shallow stone dish, possibly a mortar. It is round with four rectangular projections at the edges (one of which is missing).
Récipient en pierre peu profond, peut-être un mortier. Il est circulaire, mais comporte, sur les bords, quatre éléments rectangulaires en saillie (l'un d'entre eux est perdu).
Piatto cavo in pietra, probabilmente un mortaio. L'oggetto è rotondo ed ha quattro protuberanze alle estremità (di cui una è rotta).
Prato pouco fundo, em pedra, possívelmente, almofariz. Tem forma redonda e quatro saliências rectangulares nas extremidades (uma das quais perdida).
Plato de piedra poco profundo, posiblemente un mortero. Es redondeado con cuatro proyecciones rectangulares en los bordes (una de las cuales ha desaparecido).
A shallow stone dish, possibly a mortar. It is round with four rectangular projections at the edges (one of which is missing).
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
From excavations carried out at el-'Amarna by the Egypt Exploration Society during the 1925-26 season. The mortar was part of a purchase from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Site: El-'Amarna, November 1925, OS. Preservation: The rim is chipped and one of the four edge decorations is missing.
Abbildungen
Attachments