English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A shallow stone dish, possibly a mortar. It is round with four rectangular projections at the edges (one of which is missing).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ondiep stenen bord, mogelijk een mortier. Het is rond van vorm maar heeft vier rechthoekige uitsteeksels aan de rand, waarvan er een verloren is gegaan.
Récipient en pierre peu profond, peut-être un mortier. Il est circulaire, mais comporte, sur les bords, quatre éléments rectangulaires en saillie (l'un d'entre eux est perdu).
Ein flacher Steinteller, vielleicht ein Mörser. Er ist rund mit vier rechteckigen Vorsprüngen am Rand (einer fehlt).
Piatto cavo in pietra, probabilmente un mortaio. L'oggetto è rotondo ed ha quattro protuberanze alle estremità (di cui una è rotta).
Prato pouco fundo, em pedra, possívelmente, almofariz. Tem forma redonda e quatro saliências rectangulares nas extremidades (uma das quais perdida).
Plato de piedra poco profundo, posiblemente un mortero. Es redondeado con cuatro proyecciones rectangulares en los bordes (una de las cuales ha desaparecido).
A shallow stone dish, possibly a mortar. It is round with four rectangular projections at the edges (one of which is missing).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
From excavations carried out at el-'Amarna by the Egypt Exploration Society during the 1925-26 season. The mortar was part of a purchase from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Site: El-'Amarna, November 1925, OS. Preservation: The rim is chipped and one of the four edge decorations is missing.
Images
Attachments