English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Pequeño cáliz de cerámica burda roja con engobe color ante. La parte superior tiene forma, la base se ensancha ligeramente.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine kelk van grof rood aardewerk met een gepolijste slip. De bovenkant is gevormd en de basis waaiert een weinig uit.
A small chalice made from a coarse red ware with a buff slip. The upper part is shaped, the base flares slightly.
Petit calice fabriqué dans un matériau rouge et grossier, couvert d'un engobe chamois. La partie supérieure a été façonnée, la base est légèrement évasée.
Ein kleiner Kelch aus grober roter Keramik mit gelbbrauner Engobe. Der obere Teil ist von Hand geformt, die Basis erweitert sich leicht.
Piccolo calice in ceramica grezza di colore rosso con una vernice scura. La parte superiore è modellata, la base si allarga leggermente.
Cálice pequeno feito em barro vermelho, com engobo de couro. A parte superior foi modelada e a base ligeiramente mais larga.
A small chalice made from a coarse red ware with a buff slip. The upper part is shaped, the base flares slightly.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Originally in the private collection of Sir H. Rider Haggard, the chalice was part of a mixed collection purchased in 1956 from the Castle Museum, Norwich.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The foot is chipped.
Imágenes
Attachments