English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Rode aardewerken romp van een modelboot. Een dergelijk object werd bij de overledene in het graf bijgezet.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The hull of a model boat, made from red pottery. Such an object would have been placed in the tomb with the deceased.
Coque d'un modèle de bateau en terre cuite rouge. Cet objet avait peut-être été déposé dans une tombe, à côté du défunt.
Der Rumpf eines Modellbootes aus rotem Ton. Ein derartiges Objekt diente als Grabbeigabe für den Toten.
Baccello di un modellino di barca in terracotta rossa. Un simile oggetto veniva posto nella tomba assieme al defunto.
Casco de modelo de barco, feito em cerâmica vermelha. Este objecto teria sido colocado no túmulo do morto.
Casco del modelo de un barco hecho de cerámica roja. Un objeto como este pudo haber sido colocado en la tumba junto al difunto.
The hull of a model boat, made from red pottery. Such an object would have been placed in the tomb with the deceased.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Part of a large mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments