English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Miniatuurkruik van rood aardewerk. Het stuk heeft een eivormig lichaam, een ronde basis en een korte uitlopende hals met een platte rand.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A miniature jar made from a red pottery. It has an ovate body, round base and a short flaring neck with a flat rim.
Jarre miniature en terre cuite rouge. La panse est ovée, la base est arrondie, le col est court et s'évase vers un bord plat.
Ein Miniaturtopf aus rotem Ton. Er hat einen ovalen Körper, einen Rundboden und einen kurzen, ausschwingenden Hals mit flachem Rand.
Giara in miniatura in terracotta rossa. L'oggetto presenta un corpo ovale, una base rotonda ed un collo corto che si allarga verso l'esterno con un orlo piatto.
Jarro em miniatura feito em cerâmica vermelha. Apresenta corpo oval, base redonda e pescoço curto e bojudo, com rebordo plano.
Vaso en miniatura hecho de cerámica roja. Tiene cuerpo ovalado, base redonda y un cuello corto ensanchado con borde plano.
A miniature jar made from a red pottery. It has an ovate body, round base and a short flaring neck with a flat rim.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A part of the collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956, the jar was discovered during Petrie's excavations at Hawara.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: It is very slightly chipped at the rim.
Afbeeldingen
Attachments