English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein kleines Tonamulett in Form eines Ba-Vogels auf einem modernen Holzsockel. Die Hände an der Vorderseite der Figur sind deutlich sichtbar, das Gefieder und das Gesicht sind sorgfältig ausgearbeitet. An der Rückseite ist eine Öse angebracht.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Klein aardewerken amulet in de vorm van een Ba-vogel, op een modern houten voetstuk. De handen zijn duidelijk zichtbaar aan de voorzijde van de figuur en verenpatroon en gezicht zijn fijn gedetailleerd. Aan de rugzijde zit een oogje om het amulet op te hangen.
A small pottery amulet in the form of a Ba-bird, on a modern wooden mount. The hands are clearly visible at the front of the figure, the feather pattern and face are finely detailed. There is a loop at the back for suspension.
Petite amulette en terre cuite en forme d'oiseau-ba. La pièce est montée sur un support moderne. Les mains sont clairement visibles sur le devant de la figure. Les détails du plumage et de la face ont été rendus avec minutie. L'arrière comporte un anneau de suspension.
Piccolo amuleto di terracotta avente la forma dell'uccello Ba, inserito in una montatura moderna in legno. Le mani sono visibili sulla parte frontale della figura, il piumaggio ed il viso sono resi con ricchezza di dettagli. Sulla parte posteriore è visibile un anello di sospensione.
Pequeno amuleto em cerâmica com forma de pássaro Ba colocado sobre suporte moderno de madeira. As maos estao claramente perceptíveis na parte da frente da figura e o padrao de plumagem e face detalhados de forma bastante minuciosa. Apresenta presilha na parte de trás para suspensao.
Pequeño amuleto de cerámica con forma de pájaro Ba sobre una base moderna. Las manos son claramente visibles en la parte frontal de la figura; el dibujo de la pluma y la cara están magníficamente detallados. Lleva una anilla en la parte posterior para poder colgarlo.
A small pottery amulet in the form of a Ba-bird, on a modern wooden mount. The hands are clearly visible at the front of the figure, the feather pattern and face are finely detailed. There is a loop at the back for suspension.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Once in the private collection of Sir J. Currie, the amulet was part of a large mixed collection purchased from the Castle Museum, Norwich, in 1956.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
C.A.R. Andrews; "Amulets of Ancient Egypt", p. 67-8.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments