The Global Egyptian Museum

Klein amulet in de vorm van een hoofdsteun. Dergelijke amuletten beschermden het hoofd van de overledene tegen afgesneden worden in het hiernamaals. Het personifieerde tevens de hoofdsteunen die in het dagelijks leven werden gebruikt.

A small amulet in the form of a headrest. Such amulets would help protect against the deceased's head being cut off in the Afterlife. The amulet was also representative of the headrests used in everday life.

Petite amulette en forme de chevet. Ces amulettes devaient empêcher une éventuelle séparation de la tête et du corps du défunt dans l'au-delà. Cette pièce imite la forme des chevets utilisés dans la vie quotidienne.

Ein kleines Amulett in Gestalt einer Kopfstütze. Solche Amulette verhinderten, daß der Kopf des Toten im Jenseits abgeschnitten wurde. Das Amulett ist auch ein Abbild jener Kopfstützen, die im täglichen Leben verwendet wurden.

Amuleto pequeno, em forma de encosto de cabeça. Estes amuletos ajudavam a proteger a cabeça do morto contra o facto de ser cortada na Vida para Além da Morte. O amuleto era, ainda, representativo dos encostos de cabeça utilizados na vida diária.

Un pequeño amuleto en forma de tocado. Estos amuletos protegían a la cabeza del difunto de verse separada del cuerpo en el mundo de Ultratumba. El amuleto también es representativo del tocado utilizado en vida.

A small amulet in the form of a headrest. Such amulets would help protect against the deceased's head being cut off in the Afterlife. The amulet was also representative of the headrests used in everday life.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments