English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Strook tapisserie met baan van bladerenpatroon in naturel of gele draad op scharlaken (rode) achtergrond. Techniek: tapisserie, samengestelde vormen en sleuven. Einden per inch (scheringdraden): 20. Inslagdraden per inch: 96.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A tapestry strip with a band of formal pattern consisting of leaves in a natural or yellow thread on a scarlet background. Technique: tapestry, built up shapes and slits. Ends per inch (warp threads): 20. Picks per inch (weft threads): 96.
Pièce de tapisserie comportant une bande de motifs foliacés réalisés au moyen de fils non teints ou jaunes sur fond écarlate. Technique : tapisserie, formes composites et fentes. Fils de chaîne par pouce : 20. Fils de trame par pouce : 96.
Ein gewirkter Streifen mit einem bandförmigen formalen Muster, das aus Blättern aus ungefärbten oder gelben Fäden auf scharlachrotem Hintergrund besteht. Technik: Tapisserie, Kompositmuster, Schlitze. Kettfäden/Zoll: 20. Schußfäden/Zoll: 96.
Tessuto con una fascia di disegno composto da foglie in colore naturale o giallo su uno sfondo scarlatto. Tecnica: ricamo, figure composite e tagli. Testate di ordito per pollice (fili di ordito): 20. Fili di trama per pollice (fili di trama): 96.
Tira de tapeçaria, com barra de padrao formal, com folhas, em fio natural ou amarelo sobre fundo escarlate. Técnica: tapeçaria, motivos salientes e aberturas. Pontas de fio em polegadas (fio de urdume): 20. Fios em polegadas (fio de trama): 96.
Tira de tapicería con una banda de dibujo formal consistente en hojas en hilo natural o amarillo sobre un fondo escarlata. Técnica: tapicería, formas en relieve y cortes. Finales por pulgada (cadena): 20. Hilos de trama por pulgada (trama): 96.
A tapestry strip with a band of formal pattern consisting of leaves in a natural or yellow thread on a scarlet background. Technique: tapestry, built up shapes and slits. Ends per inch (warp threads): 20. Picks per inch (weft threads): 96.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Once in the private collection of F.C.J. Spurrell, the textile was purchased as a part of the Castle Museum, Norwich, collection in 1956.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Preservation: Frayed.
Afbeeldingen
Attachments