English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Figura de madera representando a un mono de pie, sosteniendo un arco. Hay restos de dorado sobre toda la talla.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
De fijn vormgegeven figuur van een aap die rechtop staat en een boog vasthoudt. Er zijn sporen van verguldsel over het hele beeldje.
The finely modelled figure of a monkey standing upright and holding a bow. There are traces of gilding all over the statuette.
Figurine bien modelée d'un singe debout tenant un arc. Sur toute la figurine, il y a des traces de dorure.
Großartig modellierte Figur eines aufrechtstehenden Affen, der einen Bogen hält. Es gibt Spuren von Vergoldung überall auf der gesamten Statuette.
La figura finemente modellata di una scimmia che è in posizione eretta e mantiene un arco. Intorno alla statuetta ci sono tracce di doratura.
Figura finamente modelada representa um macaco em pé segurando um arco. Existem traços de dourado em todos os lados da estatueta.
The finely modelled figure of a monkey standing upright and holding a bow. There are traces of gilding all over the statuette.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
The monkey was originally in the private collection of Dr. Hartland and was offered to the City of Gloucester Museum by his daughter, Miss E. M Hartland. Gloucester Museum passed the objects on to Liverpool Museum in view of a more specialist knowledge.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Unpublished.
Comentario general
Imágenes
Attachments
