English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
De fijn vormgegeven figuur van een aap die rechtop staat en een boog vasthoudt. Er zijn sporen van verguldsel over het hele beeldje.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The finely modelled figure of a monkey standing upright and holding a bow. There are traces of gilding all over the statuette.
Figurine bien modelée d'un singe debout tenant un arc. Sur toute la figurine, il y a des traces de dorure.
Großartig modellierte Figur eines aufrechtstehenden Affen, der einen Bogen hält. Es gibt Spuren von Vergoldung überall auf der gesamten Statuette.
La figura finemente modellata di una scimmia che è in posizione eretta e mantiene un arco. Intorno alla statuetta ci sono tracce di doratura.
Figura finamente modelada representa um macaco em pé segurando um arco. Existem traços de dourado em todos os lados da estatueta.
Figura de madera representando a un mono de pie, sosteniendo un arco. Hay restos de dorado sobre toda la talla.
The finely modelled figure of a monkey standing upright and holding a bow. There are traces of gilding all over the statuette.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
The monkey was originally in the private collection of Dr. Hartland and was offered to the City of Gloucester Museum by his daughter, Miss E. M Hartland. Gloucester Museum passed the objects on to Liverpool Museum in view of a more specialist knowledge.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Unpublished.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
