English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Cône funéraire en terre cuite presque complet. Le bout de la pointe est cassé. L'estampe consiste en trois colonnes d'hiéroglyphes non séparées.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Complete aardewerken grafkegel, waarvan het uiterste uiteinde is afgebroken. Op het zegel staan drie verticale kolommen hiërogliefen, zonder scheidingen.
A complete pottery funerary cone, the very tip of which is broken. On the stamp are three vertical columns of hieroglyphs, not divided.
Ein vollständiger Grabkegel aus Ton, nur die äußerste Spitze ist abgebrochen. Die Stempelfläche weist drei vertikale Hieroglyphenkolumnen ohne Zeilentrenner auf.
Completo cono funerario in terracotta, la cui punta è rotta. Sullo stampo ci sono tre colonne verticali non suddivise di geroglifici.
Cone funerário em cerâmica, completo e com a ponta superior partida. O selo apresenta três colunas verticais de hieróglifos, sem divisórias.
Un cono funerario de cerámica completo, del que sólo el extremo de la punta está roto. En la estampilla hay tres columnas de texto sin dividir.
A complete pottery funerary cone, the very tip of which is broken. On the stamp are three vertical columns of hieroglyphs, not divided.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
A gift from the City Museum, Gloucester, to help replace the Liverpool collection which was seriously depleted following war damage. According to the old Gloucester accession card the cone is ex. Rustafjaell and F. Sessions collections.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Commentaire général
Provenance: Probably Thebes. Preservation: The cone is crudely fashioned, straw and air-bubbles are still visible. The very tip of the top end is broken off.
Images
Attachments
