English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Complete aardewerken grafkegel, waarvan het uiterste uiteinde is afgebroken. Op het zegel staan drie verticale kolommen hiërogliefen, zonder scheidingen.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
A complete pottery funerary cone, the very tip of which is broken. On the stamp are three vertical columns of hieroglyphs, not divided.
Cône funéraire en terre cuite presque complet. Le bout de la pointe est cassé. L'estampe consiste en trois colonnes d'hiéroglyphes non séparées.
Ein vollständiger Grabkegel aus Ton, nur die äußerste Spitze ist abgebrochen. Die Stempelfläche weist drei vertikale Hieroglyphenkolumnen ohne Zeilentrenner auf.
Completo cono funerario in terracotta, la cui punta è rotta. Sullo stampo ci sono tre colonne verticali non suddivise di geroglifici.
Cone funerário em cerâmica, completo e com a ponta superior partida. O selo apresenta três colunas verticais de hieróglifos, sem divisórias.
Un cono funerario de cerámica completo, del que sólo el extremo de la punta está roto. En la estampilla hay tres columnas de texto sin dividir.
A complete pottery funerary cone, the very tip of which is broken. On the stamp are three vertical columns of hieroglyphs, not divided.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
A gift from the City Museum, Gloucester, to help replace the Liverpool collection which was seriously depleted following war damage. According to the old Gloucester accession card the cone is ex. Rustafjaell and F. Sessions collections.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Provenance: Probably Thebes. Preservation: The cone is crudely fashioned, straw and air-bubbles are still visible. The very tip of the top end is broken off.
Afbeeldingen
Attachments
