English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Pequeña pieza de fayenza azul con un hombre con dos cabezas que representan la juventud y la vejez.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine blauw faience stuk met een dubbel manshoofd, dat de jeugd en de ouderdom uitbeeldt.
A small blue faience piece depicting a double headed male, representing youth and age.
Petite pièce en faïence bleue représentant un homme à deux têtes, l'une jeune, l'autre âgée.
Ein kleines blaues Fayencestück, das einen doppelköpfigen Mann darstellt, der Jugend und Alter symbolisiert.
Piccolo amuleto in faience blu che rappresenta un uomo con due teste, a raffigurare la giovinezza e la vecchiaia.
Peça pequena, em faiança azul, com representaçao de cabeça dupla masculina, correspondendo à juventude e velhice.
A small blue faience piece depicting a double headed male, representing youth and age.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
The piece was found during Garstang's excavations at Meroe and purchased from him in 1949.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Preservation: The heads are broken at the neck and the body is missing.
Imágenes
Attachments
