English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Azulejo quadrado, em vidrado azul. Apresenta padrao, ligeiramente gravado, de círculo dentro de quadrado.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vierkante tegel met blauw glazuur. Binnen een vierkant is een licht ingegraveerd cirkelpatroon waarneembaar.
A square tile in blue glaze. There is a lightly incised pattern of a circle within a square.
Tuile carrée couverte d'une glaçure bleue. Elle est décorée d'un motif légèrement gravé constitué d'un cercle à l'intérieur d'un carré.
Eine blau glasierte quadratische Kachel. Das eingeritzte Muster besteht aus einem Quadrat, in das ein Kreis einbeschrieben ist.
Elemento di rivestimento quadrato in pasta invetriata di colore blu. Vi è un motivo decorativo inciso composto da un cerchio iscritto in un quadrato.
Una baldosa cuadrada con vidriado azul. Lleva un dibujo de un círculo dentro de un cuadrado ligeramente inciso.
A square tile in blue glaze. There is a lightly incised pattern of a circle within a square.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
From Garstang's excavations at Meroe, 1913 Season. The tile was purchased from him in 1949.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Comentário general
Provenance: Meroe, Royal City (296 M13). Site: Meroe, from the Royal City (296 M13).
Imagems
Attachments