English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Un pequeño y magníficamente tallado y detallado escaraboide con forma de pez, probablemente una «Tilapia nilótica»; horadado para poder colgarlo.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine fraai gesneden en gedetailleerde scarabee-achtige vis, waarschijnlijk de 'Tilapia Nilotica', die is doorboord om te kunnen worden opgehangen.
A small, finely carved and detailed fish scaraboid, probably 'Tilapia Nilotica', pierced for suspension.
Petit poisson scaraboïde, sculpté et détaillé avec minutie, représentant probablement un "Tilapia Nilotica". Il est percé pour permettre la suspension.
Ein kleiner, fein geschnittener und detaillierter, durchbohrter Fischskaraboid, wahrscheinlich eine "Tilapia nilotica".
Piccolo scaraboide di pesce, finemente intagliato e ricco di dettagli, probabilmente una "Tilapia Nilotica", con un foro di sospensione.
Pequeno peixe escarabóide, minuciosamente gravado e detalhado, possívelmente "Tilapis Nilotica". Apresenta perfuraçao para suspensao.
A small, finely carved and detailed fish scaraboid, probably 'Tilapia Nilotica', pierced for suspension.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
The scaraboid was purchased from Professor John Garstang in 1949, prior to his move to London.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
C.A.R. Andrews; " Amulets of Ancient Egypt", p. 53, Fig. 54.
Comentario general
Imágenes
Attachments
